It depends on how the subscription was paid.

Monthly plan (card, via Stripe): in My Subscription, on the subscription card, click Change payment card. Stripe's secure portal opens so you can add the new card, which will be used for your next charge.

Annual plan (card or Pix, Brazil's instant payment method): support handles card changes. Contact support to request one.