This error comes from Google's authentication. On the sign-in screen, choose another available method or create a passkey in your Google Account. Then go back to Ads Editor and try connecting your account again. If no alternative appears, check your Google Account security settings.