Yes. On the report screen (the same one your client opens through the link), there is an Export PDF button at the top, next to the period. Set the period and filters first, and the PDF will match what's on screen. The file is generated on the server and downloads straight to your browser: no print window, and no need to use Save as PDF.

The Meta Ads and Google Ads tables can also be exported: click the export button above the table and choose Export CSV or Export PDF. The export uses the columns you configured, the period, and the active filters. If rows are selected, only those rows are exported. The PDF opens the browser's print window: choose Save as PDF. If the window doesn't open, allow pop-ups for Ads Editor in your browser.

The report is a live link, so for ongoing tracking your client can simply open the link. Scheduling the report to be sent by email is not available. You can set your agency's logo and color on the report in Reports > Templates > Agency brand in reports.